BBC_Audio_Learning_English_For_Work.txt

Qual iPhone escolher: 15 ou 16?

iPhone 16 está pronto para a inteligência artificial da Apple,jogo de serraria mas recurso ainda n?o foi lan?ado e sai primeiro em inglês, sem previs?o para "falar" português.

Dura??o de bateria dos 2 modelos melhorou muito após lan?amento do sistema iOS 18.

Novos bot?es do iPhone 16 s?o úteis, mas você precisa se lembrar que eles existem.

Varia??o no pre?o oficial dos aparelhos de uma gera??o para outra é de R$ 1.300.

O iPhone 16 representa a primeira mudan?a em anos no celular da Apple.

O desempenho ficou mais rápido e o visual teve pequenos aprimoramentos – incluindo novos bot?es e um posicionamento diferente das lentes na traseira para poder gravar "vídeos espaciais".

As cameras do iPhone 16 s?o o grande destaque, com uma mudan?a no gerenciamento de cores e a maior facilidade de usar estilos para mudar o visual das fotos.

Mas, se comparado ao iPhone 15, modelo do ano passado, muda muita coisa? é a hora de trocar de aparelho? O Guia de Compras testou os dois smartphones para ver as diferen?as.

Ambos rodam o sistema iOS 18, o mais recente, com uma grande mudan?a: apenas o iPhone 16 (e os outros modelos mais caros da marca) ser?o capazes de rodar a Apple Intelligence, a inteligência artificial da fabricante.

Mas ainda n?o dá pra ver como funciona: essa atualiza??o ainda n?o foi lan?ada. A ideia é que ela ofere?a recursos como a integra??o com o ChatGPT, rob? conversador da OpenAI.

A integra??o do ChatGPT com o iPhone poderá ser usada para responder a comandos na Siri e criar textos ou imagens, entre outras funcionalidades.

Só tem um problema: essa atualiza??o do iOS com Apple Intelligence vai funcionar somente se o aparelho estiver com o sistema em inglês.

A funcionalidade em português deve sair em 2025, de acordo com a Apple Brasil.

Outros guias:

Dia das Crian?as: 30 ideias de presentes que custam até R$ 250? Clique aqui para seguir o canal do Guia de Compras do g1 no WhatsApp

Mas o iPhone 16 ainda tem outras vantagens (maiores e nem t?o grandes) sobre o 15. Veja a seguir e saiba, ao fim da reportagem, como foram feitos os testes.

Na compara??o com iPhones mais antigos, o iPhone 15 foi uma atualiza??o incremental. Era quase igual ao modelo anterior por dentro e por fora.

é um celular que tira excelentes fotos e conta com uma bateria que dura bastante, além de ter sido o primeiro a vir com o conector USB-C, que substitui o antigo padr?o exclusivo Lightning.

O USB-C tem a vantagem de poder ser usado em diversos aparelhos eletr?nicos – de celulares com sistema Android a fones de ouvido e notebooks. Desse modo, o carregador de um Samsung serve no iPhone 16, por exemplo.

1 de 7 Cabos: Lightning, usado pela Apple, e os padr?es de conectores para USB-A e USB-C — Foto: Henrique Martin/g1

Além disso, é uma alternativa mais “econ?mica” para quem quer trocar de iPhone, mas n?o faz quest?o de ter o aparelho mais recente.

O modelo com 128 GB de armazenamento custava R$ 6.500 nas lojas on-line consultadas em outubro.

A Apple oferece também vers?es com 256 GB (R$ 7.300) e 512 GB (R$ 8.800).

O iPhone 16, recém-lan?ado no Brasil, traz a primeira grande mudan?a de design em anos, com cameras um pouco diferentes do que encontramos nos produtos da Apple.

A bateria tem uma dura??o excepcional, e o conector USB-C agora é padr?o entre os smartphones da marca.

Mas, por ser um lan?amento, é um aparelho bem mais caro.

O modelo com 128 GB de armazenamento era vendido nas lojas da internet em outubro por R$ 7.800. A Apple oferece vers?es com 256 GB (R$ 8.500) e 512 GB (R$ 10.100).

Desempenho e bateria

Em todos os testes de desempenho e de vídeo veja ao final como s?o feitos), o iPhone 16 foi mais rápido que o iPhone 15.

Ambos rodaram muito bem os aplicativos de teste e n?o travaram durante o uso. O iPhone 16 esquentou um pouco durante os testes de fotografia.

O ganho de desempenho se dá pelo novo chip A18 Bionic do iPhone 16, uma vers?o mais simplificada – mas n?o menos potente – da usada pela Apple nos modelos mais caros da linha Pro.

O iPhone 15 usa o chip A16 Bionic, que é quase igual ao do no iPhone 14 (A15 Bionic).

A atualiza??o para o iOS 18, porém, trouxe avan?o no gerenciamento de bateria. A bateria do iPhone 15 durou pouco mais, passando das 12h30 (eram 11h40 no iOS 17).

A bateria do iPhone 16 foi além das 13h30 de uso, chegando ao final do dia com a carga com 30% disponíveis.

Em alguns momentos do teste, mesmo com uso intenso, chegou ao dia seguinte ainda com 25% de carga.

Como é padr?o nos celulares da Apple, ambos s?o vendidos sem o carregador de tomada na caixa. A Apple fornece apenas o cabo USB-C com acabamento em tecido.

A Apple indica a compra de um carregador USB-C rápido. O modelo de 20W oficial custa na faixa de R$ 220, e o de 30W, R$ 320.

Para compara??o, um adaptador de tomada de 20W de marcas de acessórios, como a Geonav, custa na faixa de R$ 75. Um de 30W da Baseus saía na faixa dos R$ 130.

Design

De frente, com a tela de 6,1 polegadas desligada, os iPhones 15 e 16 parecem quase iguais. O iPhone 16 pesa 170 gramas. O iPhone 15 pesa quase nada a mais, com 171 g.

A tela segue com taxa de atualiza??o de 60 Hz, contra 120 Hz nos modelos da linha 16 Pro. Essa taxa, medida em hertz (Hz), indica quantas vezes o display “pisca" para atualizar a imagem –, deixando as cenas mais fluidas nos vídeos e games.

Para compara??o, celulares com sistema Android que custam menos de R$ 2.500 têm displays com 120 Hz de taxa de atualiza??o.

Ambos contam com o recurso Dynamic Island, que mostra notifica??es rápidas no topo da tela.

A Dynamic Island ocupa a área da camera frontal e traz informa??es de aplicativos em uso, como um pequeno tocador de música, quanto tempo falta para o carro do app de transporte chegar ou a comida do delivery.

Dynamic Island, recurso presente nos iPhones 15 e 16 — Foto: Divulga??o/Apple

Vistos por trás e pelos lados, os iPhones 15 e 16 s?o bem distintos. O novo celular tem as duas cameras alinhadas na vertical. O iPhone 15 tem as cameras em diagonal, como uma pe?a de dominó.

2 de 7 iPhone 16 (à esquerda) e iPhone15 (à direita) — Foto: Reprodu??o Apple

O alinhamento das lentes no iPhone 16 tem um motivo: a posi??o permite, com a camera na horizontal, gravar vídeos “espaciais” para serem vistos no dispositivo de realidade virtual da Apple, o Vision Pro. Que ainda n?o foi lan?ado no Brasil, bom lembrar.

Outra novidade no design do iPhone 16 é a presen?a de um bot?o de A??o customizável, que substitui a chave que ativava o modo silencioso no telefone.

Esse bot?o de A??o, ao ser clicado duas vezes, pode ativar a lanterna, o modo silencioso, o gravador ou ativar apps de acordo com a vontade do dono.

3 de 7 iPhone 16 abaixo do iPhone 15, com o bot?o de a??o substituindo a chave do modo silencioso no lado esquerdo dos aparelhos. — Foto: Henrique Martin/g1

O outro recurso, que também é novidade nos modelos da linha Pro, é o que a Apple chama de Controle da Camera.

4 de 7 Sensor Camera Control (à esquerda) do iPhone 16, localizado próximo ao bot?o de liga/desliga. — Foto: Henrique Martin/g1

é um sensor sensível ao toque, n?o um bot?o (apesar de parecer com um), localizado na lateral direita do aparelho. Sua fun??o é única: comandar a camera.

Um clique nele e a camera entra em a??o. Outro toque e ele tira uma foto, sem precisar tocar na tela.

Dois toques e é possível alternar entre as fun??es da camera, com ajuste de exposi??o, profundidade, zoom, alternar entre as lentes e entre os estilos e tons de cores (mais sobre isso abaixo).

A ideia da Apple parece ter sido criar uma espécie de seletor parecido com o de cameras digitais convencionais.

Usar no come?o confunde um pouco, mas é algo fácil de se acostumar – se você se lembrar de usar esse sensor para comandar a camera.

Tanto o bot?o de A??o como o Camera Control s?o úteis, mas é difícil lembrar da sua existência no uso cotidiano do iPhone 16. é uma quest?o de se habituar mesmo.

O acabamento traseiro em vidro fosco é parecido nos dois iPhones. Mudam as cores apenas – o 16 está disponível nos tons preto, branco, rosa, verde-acinzentado e ultramarino.

Já o iPhone 15 vem nas cores preto, azul, verde, amarelo e rosa.

Cameras

As cameras traseiras dos dois iPhones têm a mesma resolu??o: 48 megapixels no sensor principal e 12 MP na lente grande angular.

Mas isso n?o significa que os resultados s?o iguais. A Apple fez pequenas mudan?as na camera do iPhone 16, que podem ser percebidas de forma muito sutil e que melhoram as imagens.

As fotos abaixo foram feitas na sequência. A do iPhone 16 tem um contraste maior e um verde mais forte que o do 15.

A mesma coisa acontece na imagem abaixo:

A mudan?a suave de tons é perceptível também no sensor da lente grande angular.

O modo Retrato, para fotos com o fundo desfocado, segue excelente nos dois aparelhos, como dá para ver nas imagens a seguir.

Mas a combina??o de desfoque e cores saturadas ao fundo podem fazer parecer que algumas fotos do iPhone 16 foram feitas por inteligência artificial – e n?o foram.

5 de 7 Foto de gato feita com modo retrato no iPhone 16: o filhote ficou um pouco artificial — Foto: Henrique Martin/g1

A camera tem três op??es de troca de lentes nos dois iPhones: 0,5 na grande angular, 1x para o sensor principal e 2x de zoom.

O resultado do “zoom" de 2x nada mais é que recortar a imagem de 48 megapixels e aproximar, tendo uma foto boa de 12 mp.

Com boa ilumina??o, o zoom digital pode chegar a 10x com bons resultados.

As diferen?as sutis de tons vistas nas fotos diurnas também s?o perceptíveis nas fotos noturnas, como dá para ver abaixo. O iPhone 16 deixou o céu menos claro e com mais cores nos detalhes.

Mesmo em fotos feitas dentro de casa com pouca luz, o iPhone 16 também foi melhor que o iPhone 15 na captura de detalhes e nitidez.

A camera do iPhone 16 traz uma novidade e uma mudan?a em compara??o com a do iPhone 15.

A novidade é a capacidade de tirar fotos de detalhes com o modo macro. Era um recurso até ent?o reservado aos modelos da linha Pro.

A foto abaixo foi feita cerca de 9 centímetros de distancia da flor no iPhone 15 e menos de 2 cm no iPhone 16.

A mudan?a e é a presen?a direta nos comandos da camera (e nas op??es do sensor Camera Control) dos estilos fotográficos. Era algo que já existia em iPhones antigos, mas n?o era t?o simples de achar e alterar.

Esses estilos usam ajustes predefinidos da camera para destacar tons e cores. S?o 15 no total, permitindo tirar a mesma foto em modos distintos, como dá para ver abaixo.

6 de 7 Estilos fotográficos do iPhone 16: no app da camera é possível escolher entre 15 modos distintos de tons e cores — Foto: Henrique Martin/g1

Os estilos fotográficos também est?o disponíveis na camera de selfie do iPhone 16 (que é a mesma de 12 megapixels nos dois aparelhos).

7 de 7 Estilos fotográficos do iPhone 16 também servem para as selfies — Foto: Henrique Martin/g1

Conclus?o

VALE A TROCA? Se você tem os iPhones mais antigos e já fora de linha (X, 11, 12 ou 13), compensa seguir para o iPhone 16. A diferen?a será sentida na melhoria da camera, do desempenho e na dura??o maior da bateria.

O iPhone 16 também pode valer a pena se você quer ter os recursos de IA. Mas cuidado que o aparelho n?o deve ter os recursos de inteligência artificial da Apple Intelligence liberados t?o cedo para os brasileiros.

A funcionalidade será lan?ada em inglês em um primeiro momento e a Apple n?o tem previs?o de liberar o recurso em português. Quem quiser usar vai precisar trocar o idioma do iOS para inglês.

Vale lembrar que a assistente virtual Siri foi anunciada pela Apple em 2011, mas só come?ou a "falar português" em 2015. Com esse histórico, dá para imaginar que a Apple Intelligence deve demorar a chegar para os brasileiros.

Agora, se você tem o iPhone 14, dá para esperar mais um ano para trocar o smartphone – ainda mais que ele é muito parecido (por dentro e por fora) com o iPhone 15.

As únicas grandes diferen?as entre eles est?o na camera um pouco melhor no 15 e no conector USB-C, que substituiu o antigo Lightning.

Como foram feitos os testes

Os dois iPhones foram enviados por empréstimo pela Apple e ser?o devolvidos.

Para os testes de desempenho, foram utilizados dois aplicativos: 3D Mark, da UL Laboratories, e o GeekBench 6, da Primate Labs.

Eles simulam tarefas cotidianas dos smartphones, como processamento de imagens, edi??o de textos, dura??o de bateria e navega??o na web, entre outros.

Esses testes rodam em várias plataformas – como Android, iOS, Windows e Mac OS – e permitem comparar o desempenho entre elas, criando um padr?o para essa compara??o.

Os testes de bateria foram feitos com uso cotidiano do aparelho.

Esta reportagem foi produzida com total independência editorial por nosso time de jornalistas e colaboradores especializados. Caso o leitor opte por adquirir algum produto a partir de links disponibilizados, a Globo poderá auferir receita por meio de parcerias comerciais. Esclarecemos que a Globo n?o possui qualquer controle ou responsabilidade acerca da eventual experiência de compra, mesmo que a partir dos links disponibilizados. Questionamentos ou reclama??es em rela??o ao produto adquirido e/ou processo de compra, pagamento e entrega dever?o ser direcionados diretamente ao lojista responsável.