How Europe's oldest language ended up on US trees

Nova montagem de 'Hair' estreia no Rio e promete revelar jovens talentos descobertos em audi??es abertas

Na tarde de 20 de janeiro,??sorteio da mega sena 31 dezembro 2016 Lorena Fraga, de 27 anos, adentrou a sala de ensaios do Teatro Riachuelo, no Rio, com altivez e aparente seguran?a. O objetivo era tentar uma vaga no elenco da nova montagem brasileira do musical “Hair”, sob dire??o de Charles M?eller e Claudio Botelho. Temporada Fran?a-Brasil: 300 eventos em 15 cidades de agosto a dezembro; confira programa??oApós decis?o judicial: irm?o de Marília Mendon?a chora e teme ataques à família: 'N?o é para me vitimizar' à sua frente estava a banca examinadora, formada por alguns dos produtores de teatro mais conhecidos do país, como a diretora de elenco Marcela Altberg, o diretor musical Marcelo Castro e Aniela Jordan, diretora artística da Aventura (companhia produtora do espetáculo e que tem como um dos sócios o empresário Luiz Calainho). — Pode deixar que eu mesma conto os compassos para a entrada da música... — disse a jovem ao pianista Alexandre Queiroz, dispensando a ajuda do músico. Respirou fundo e soltou a voz, cantando os versos “My name is Regina George / and I am a massive deal...” Billie Eilish, Dua Lipa, Anitta e mais: Europa vira o destino favorito de celebridades durante férias de ver?o Eram as primeiras palavras da can??o “Meet the Plastics”, do musical “Garotas malvadas”, que apresenta a vil? Regina George, o tipo de personagem que “chega chegando”. Uma atitude que parecia refletir a postura da própria Lorena naquele teste, o primeiro de uma série de eliminatórias acompanhadas pelo GLOBO entre janeiro e fevereiro deste ano. A estratégia deu certo. A mezzo-soprano foi aprovada em todas as fases e está entre os dez atores que entraram no elenco de 30 artistas da nova montagem do espetáculo, que estreia nesta sexta-feira (4) no Teatro Riachuelo, Centro do Rio, e em outubro no BTG Pactual Hall, em Santo Amaro, Zona Sul de S?o Paulo. Bastidores Se a cena descrita acima lembra clássicos do cinema (e da Broadway) que retratam bastidores de musicais como “A chorus line” (1985), “All that jazz” (1979) ou “Fama” (1980) n?o é por acaso. é que a constru??o de um megaespetáculo musical como “Hair” sempre despertou a curiosidade — e a imagina??o — do público f? do gênero. O novo “Hair”, que conta a história de jovens hippies que protestam contra a Guerra do Vietn? nos anos 1960 (e tem como um dos símbolos a can??o “Let the sunshine in”, ou “Deixe o sol entrar”, em tradu??o livre), chega com a grife da dupla que em 2025 celebra 35 anos de servi?os prestados ao teatro musical brasileiro, M?eller & Botelho. Superprodu??o Frequentadora de coxias desde quando acompanhava os espetáculos da irm?, a bailarina e coreógrafa Dalal Achcar, até os tempos em que foi de iluminadora à produtora executiva no Theatro Municipal, ao longo de 20 anos, Aniela Jordan parecia bem à vontade ao liderar a banca da primeira audi??o aberta para “Hair” naquela tarde de janeiro, no Rio. é que o lance da executiva é ficar de olho no que acontece no palco. — Acho uma chatice fazer reuni?o financeira. Eu gosto mesmo é do artístico — disse a empresária, que conduziu sete horas de testes com 270 artistas, somente naquele dia. A rotina da audi??o era simples. O candidato entrava e entregava ao pianista a partitura da música que pretendia cantar. Eram permitidos apenas 16 compassos, o que corresponde a mais ou menos 30 segundos de apresenta??o. Todo mundo pode Diferentemente dos testes de elenco para a maior parte dos espetáculos musicais no Brasil, que s?o realizados com atores pré-selecionados pelos produtores, a audi??o aberta permite que qualquer pessoa, literalmente, participe. Basta chegar. — A audi??o aberta é democrática, mas é muito cruel — disse Aniela. — A escolha final é sempre subjetiva, mas neste sistema conseguimos identificar muitos novos talentos. O máximo que podia acontecer ao final de cada microapresenta??o era ouvir uma de duas frases da banca examinadora: “muito obrigado”, que significava “você n?o passou”; ou “você volta amanh? para o teste de dan?a”, que sinalizava o avan?o à próxima fase. Sim, houve choro. Tanto de felicidade quanto de frustra??o. Rodrigo Simas (em pé), Eduardo Borelli e Estrela Blanco, que interpretam trio de protagonistas no musical 'Hair' — Foto: Leo Martins Em cima do salto Quem chegou para o primeiro teste no salto, literalmente, foi o ator Wagner Lira. Avan?ando na primeira fase das audi??es abertas em S?o Paulo, em janeiro, ele desembarcou de mala, cuia e scarpins para a segunda fase, em fevereiro, na Cidade das Artes, na Zona Oeste carioca. Os sapatos faziam parte da sua tentativa de incorporar a personagem Margaret Mead, uma turista conservadora e caricata que se assusta com os hippies de “Hair”. — Já entrei “Convicta” — brincou Wagner, citando o título da vers?o de Botelho para a can??o da personagem que o ator defendeu sobre os sapatos e vestido numa longa túnica verde. Neste clima de reality show, Wagner foi aprovadíssimo, conquistando seu segundo papel num grande musical. O primeiro foi “A família Addams”, em 2022. De quebra, ele também ganhou a bên??o dos pais para a profiss?o que escolheu. — Eles nunca me apoiaram. Só agora relaxaram, est?o felizes. Mas ficaram preocupados de novo porque eu tive que me mudar para o Rio (risos). ‘Enfrentei essa sele??o com sangue nos olhos’ Outro ator egresso da audi??o aberta parece ter o nome sob medida para este musical. Kabelo tem 27 anos, é professor de hip-hop e come?ou a treinar a voz com os louvores da igreja evangélica que frequentou quando crian?a e adolescente. Atualmente, ele a exercita nos cantos para Exu que entoa nos terreiros das religi?es de matriz africana que frequenta. Kabelo n?o sofreu muito para cantar os 16 compassos de “I can’t stand still”, do musical “Footloose”, na sua primeira audi??o. Curiosamente, foi na hora da prova de dan?a, seu território mais confortável, que ele tremeu nas bases. — Cara, eu ia dan?ar para o Alonso (Marcelo Alonso, coreógrafo do musical), um cara respeitadíssimo. Fiquei muito nervoso... Para piorar, ele ainda me puxou para a frente do grupo do teste, pediu que eu fizesse o movimento que ele queria e mandou para a turma: “é assim, entenderam?” Fiquei todo cagado de vergonha — disse o rapaz que agora tira onda nos ensaios: — Sou nome de musical! No processo de ensaios que come?ou há dois meses no Teatro Adolpho Bloch, a turma que veio das audi??es abertas ganhou o respeito dos colegas da nova montagem, notável quando eles foram aplaudidos quando chamados para a foto que ilustra esta reportagem. Afinal de contas, eles deixaram para trás nada menos do que 900 candidatos, contando os que se apresentaram no Rio e em S?o Paulo. Entre os mais entusiasmados com os novos colegas está o trio de protagonistas, Rodrigo Simas, Eduardo Borelli e Estrela Blanco, que foram convidados para os testes, mas também tiveram que cumprir a rotina de audi??es. — Enfrentei essa sele??o com sangue nos olhos porque eu queria muito esse papel — contou Estrela, que esteve no elenco da montagem de “Hair”, também dirigida pela dupla, em 2010, quando fez parte do coro. Naquele ano, o musical escrito pelos americanos James Rado (1932-2022) e Gerome Ragni (1935-1991) contabilizava 43 anos desde a estreia, na Broadway, em 1967. Em 2025, “Hair” já beira as seis décadas, com centenas de montagens no mundo todo. Luis Calainho arriscou uma explica??o: — Com tantas guerras por aí, racismo, exclus?o e intolerancia, montar “Hair” hoje é como acender uma tocha no meio do escuro. Charles Moeller concordou. — Este é um daqueles momentos em que o mundo está precisando, e muito, deixar o sol entrar. Mais recente Próxima Após briga judicial com a m?e de Marília Mendon?a, Murilo Huff diz que 'n?o tem inten??o' de afastar o filho da avó Inscreva-se na Newsletter: Seriais Inscrever :root { --news-contextualizada-font: OGloboTitleFontBold,OGloboTitleFontFallback; --news-contextualizada-primary-color: #1e4c9a; } Mais do Globo .post-notifier-pushstream{ display:none}.bstn-fd .bastian-card-mobile,.bstn-item-shape,.tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub--visivel .tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub{ background-color:#fff;contain:layout paint style;margin:16px 0 0;overflow:hidden}.feed-media-wrapper{ margin:24px -24px 0}.bstn-fd-item-cover{ background-color:#ccc;background-position:50%;background-size:cover;height:0;overflow:hidden;padding-top:56.25%;position:relative;width:100%}.bstn-fd-cover-picture{ position:absolute;top:0;left:0;height:100%;width:100%}.bstn-fd-picture-image{ color:transparent;height:100%;width:100%}.feed-post-body{ padding:24px 24px 0}.feed-post-link{ display:block;text-decoration:none}.feed-post-header{ color:#333;font:16px/20px Arial,sans-serif;letter-spacing:-.32px}.bstn-aovivo-label,.feed-post-header-chapeu{ vertical-align:middle}.bstn-aovivo-label{ background:red;border-radius:3px;color:#fff;display:inline-block;font:700 11px Arial,sans-serif;margin:0 8px 0 0;padding:3px 8px 2px;position:relative;text-transform:uppercase}.feed-post-body-title{ font:700 20px/24px Arial,sans-serif;letter-spacing:-.72px;margin-top:8px;word-wrap:break-word}.feed-post-body-title:first-child{ margin-top:0}.bstn-related .feed-post-body-title{ display:block;font-size:16px;line-height:20px;letter-spacing:-.48px;margin-top:24px}.feed-post-body-resumo{ color:#555;font:16px/20px Arial,sans-serif;letter-spacing:-.32px;margin-top:8px}.feed-post-metadata{ align-items:center;color:#555;display:block;font:12px/12px Arial,sans-serif;justify-content:flex-start;letter-spacing:0;margin:24px 0 0}.feed-post-metadata:last-child{ margin:24px 0}.feed-media-wrapper+.feed-post-metadata{ margin:16px 0}.bstn-related .feed-post-metadata{ margin:16px 0 0}.feed-post-datetime{ white-space:nowrap}.feed-post-metadata>:after{ content:"— ";margin-left:4px}.feed-post-metadata>:last-child:after{ display:none}.feed-post-metadata-section:before{ content:"Em "}.bstn-related{ margin:24px 0}.feed-media-wrapper~.bstn-related{ margin:16px 0 24px}.bstn-relateditems{ list-style-type:none}.bstn-relateditem{ color:#999;border-top:1px solid #ddd;margin-top:16px;padding:0;background-color:#fff}.bstn-relateditem+.bstn-relateditem{ margin-top:24px}.bstn-face-temporeal .bstn-aovivo-label{ background-color:#06aa48}.label-tempo-real,.scoreboard-bastian-feed{ display:none}.highlight-bastian-feed{ display:none;color:#555;font-size:16px;letter-spacing:-.32px;line-height:20px;display:block;margin:8px 0 0}.highlight-bastian-feed .time{ font-size:12px;line-height:16px;margin-bottom:8px}.highlight-bastian-feed .text{ margin-bottom:4px}.load-more{ margin:16px 24px 0;text-align:center;text-transform:uppercase}.load-more a{ overflow-anchor:none;color:#fff;display:block;font:700 14px Arial,sans-serif;padding:15px 0}@media (max-width:539px){ body{ background-color:#eee}.areatemplate-showtime,body{ margin:0}.regua-apuracao~main .areatemplate-showtime{ margin-top:16px}.areatemplate-esquerda{ float:left;margin-top:16px!important;padding-left:12px;padding-right:12px;width:100%}.regua-apuracao~main .areatemplate-esquerda{ margin-top:0!important}.regua-apuracao~main>.row+.row>.areatemplate-esquerda{ margin-top:16px!important}}@media (min-width:540px){ .bstn-fd .bstn-item-shape{ box-shadow:none;background-color:transparent;border-radius:0;margin:32px 0 0}.bstn-fd .bstn-item-shape:after{ background-color:#c8c8c8;content:"";display:block;height:1px;margin-top:32px}#bstn-rtcl .bstn-item-shape{ background-color:#fff;contain:layout paint style;overflow:hidden}.no-image .feed-post{ min-height:auto}.feed-post-body{ align-items:start;column-gap:16px;grid-column-gap:16px;display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(45%,-webkit-max-content));grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(45%,max-content));grid-template-rows:repeat(5,auto);padding:0}.feed-post-header{ letter-spacing:-.75px;grid-column:2;padding-bottom:8px}.feed-post-body-title{ font-size:24px;letter-spacing:-1.25px;line-height:28px;grid-column:2;margin:4px 0 0}.feed-post-body-title:first-child{ margin-top:0}.bstn-related .feed-post-body-title{ font-size:14px;font-weight:400;letter-spacing:-.3px;line-height:normal}.feed-post-body-resumo{ grid-column:2;letter-spacing:-.3px;margin:10px 0 7px}.feed-media-wrapper{ margin:0;grid-column:1;grid-row:1/span 5}.feed-post-metadata{ grid-column:2;margin:6px 0 0}.feed-media-wrapper+.feed-post-metadata,.feed-post-metadata:last-child{ margin:6px 0 0}.bstn-related .feed-post-metadata{ display:none}.bstn-related~.feed-post-metadata{ margin-top:6px}.bstn-related{ display:block;grid-column:2;grid-row:3}.bstn-related,.feed-media-wrapper~.bstn-related{ margin:6px 0 0 1px}.scoreboard-bastian-feed~.bstn-related{ grid-row:4}.bstn-relateditems{ list-style-type:disc;padding:0 0 0 16px}.bstn-relateditem{ border:0;margin:2px 0;background-color:transparent;padding:4px 0}.bstn-relateditem+.bstn-relateditem{ margin-top:2px}.bstn-fd .bastian-card-mobile,.bstn-fd .tag-manager-publicidade-container--visivel,.tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub--visivel .tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub{ box-shadow:none;background-color:transparent;border-radius:0;margin:32px 0 0}.bs-home .areatemplate-direita,.bs-home .areatemplate-esquerda{ margin-top:40px}}Hipertens?o: 4 milh?es de casos s?o hormonais e podem ter cura, mas muitos desconhecem a condi??o; alertam médicosSociedade atualizou suas diretrizes internacionais sobre o tema indicando que todo paciente com hipertens?o seja rastreado para esse tipo da doen?aHá 16 minutos Saúde Novos drinques na Broto; lan?amentos de cafés Orfeu e de champanhes Krug; veja novidadesHá 22 minutos Saideira Paolla Oliveira sobre Diogo Nogueira: 'A gente n?o passa o tempo todo com Diogo cantando no meu ouvido e eu de cinta liga'Em entrevista ao videocast 'Conversa vai, conversa vem', atriz fala sobre a idealiza??o do público em rela??o ao seu casamento com o cantor, comenta polêmica sobre implante de cabelo feito por ele e revela se pegaria mulherHá 23 minutos Cultura Camara de Niterói aprova Plano Plurianual e mais três projetos de lei da prefeituraVereadores d?o sinal verde a propostas que abrangem educa??o ambiental, desenvolvimento do Centro e políticas penaisHá 23 minutos Niterói 'Casamento às cegas 5' e 'Task': as estreias no streaming na semana de 7/9 a 13/9; veja trailersQuinta temporada de 'Only Murders in the Building' também está na listaHá 23 minutos Cultura Exposi??o no CCBB RJ terá instala??o com ilus?o de ótica que transforma claraboia em po?o de 40 metrosGrande exposi??o “José Pedro Croft: reflexos, enclaves, desvios” terá cerca de 170 obrasHá 23 minutos Ancelmo Gois Zagueiro espanhol pega 10 meses de suspens?o por uso de remédio contra calvície após tratar cancer; entendaYeray álvarez testou positivo para canrenona após partida da Liga Europa em maioHá 26 minutos Esportes Tati Machado diz que quer engravidar de novo e revela que ficou três meses fora de casa após a perda do filho: 'Quarto dele está fechado ainda'Há 28 minutos Entrevistas Influenciadora Isabelly Pereira se pronuncia após Poze do Rodo faltar ao aniversário da filhaO cantor, que tem cinco herdeiros de diferentes relacionamentos, já esteve envolvido em outros episódios de desencontros com a m?e da crian?aHá 29 minutos Ela De Lady Gaga a Ozzy Osbourne: os 6 momentos que marcaram o MTV VMA 2025; vídeo Da homenagem emocionante ao “Príncipe das Trevas” ao show ousado de Gaga, a noite reuniu nostalgia, prêmios inéditos e performances de impactoHá 30 minutos Música Veja mais