AI in Africa: Experts aim to close the language gap

Tatuagem, drinks variados e massagem: como é o The Club, uma das áreas exclusivas do The Town

Para além de estar em meio ao mar de gente que circula entre os palcos ao longo do éoTheClubumadasároleta do crossfire z8gamesdia, há quem opte no The Town por experiências “mais reservadas”. é o caso do espa?o The Club. Situado em frente aos palcos The One e Quebrada — com um lounge com uma vista privilegiada para ambos, diga-se —, há espa?o para massagem, para fazer ou retocar a maquiagem e até para tatuagem (com op??es de desenhos já prontas), além de banheiro privativo e cardápio recheado de drinks. The Town: os altos e baixos do primeiro fim de semana no Autódromo de Interlagos'Cumprimentou um a um': após show no The Town, Lauryn Hill posou para fotos e conversou com f?s na grade do palco The One Marcel Coimbra, de 45 anos, entrou de cabe?a na pegada do festival e escolheu fazer uma nova tatuagem. Pela segunda vez no The Town, ele participou do evento teste na última quinta-feira e já tinha dado uma olhada nas artes que estariam disponíveis. — Já vim pensando exclusivamente nela — disse. Pela segunda vez no festival, Marcel Coimbra entrou 'de cabe?a' e quis se tatuar — Foto: Fernanda Alves Davi Em 2023, Marcel estava saindo de um quadro depressivo quando resolveu ir à primeira edi??o do festival. Empolgado com a experiência já no gramado, na época ele decidiu que iria na edi??o seguinte em um espa?o mais “privilegiado”. — Queria acessar o VIP, ver como é essa experiência e, por isso, comprei o The Club. Claro que quero muito ver o Green Day hoje, mas fiquei contentíssimo quando descobri que Bad Religion também vai se apresentar. Confesso que n?o estava esperando, mas conhe?o muito do trabalho deles — contou. Nesta segunda edi??o, o clube também virou um espa?o familiar. Para Guilherme Altenfelder, de 47 anos, e sua filha, Maria Júlia, de 12 anos, optar pelo conforto virou algo essencial. — No primeiro Rock in Rio que levei minhas filhas, em 2022, a gente foi na muvuca mesmo, mas fiquei muito preocupado por estar com duas filhas pequenas… Queria mais comodidade para elas e para mim também, ent?o em 2023 já viemos (no The Town) no clube — disse o carioca. Pai e filha, Guilherme e Maria Júlia Altenfelder curtem festivais juntos há cerca de quatro anos — Foto: Fernanda Alves Davi Apesar de nova, a pré-adolescente já é “rata de festival” e costuma frequenta-los com o pai desde os 8 anos. — Vim no primeiro The Town, em várias edi??es do Rock in Rio, no Lollapalooza e até no Monsters of Rock (em S?o Paulo). A gente sempre vai junto e às vezes leva a minha irm? mais velha —-disse Maria Júlia, que quis se maquiar no espa?o nos dois dias de festival — Hoje nem me maquiei antes de vir, já até fiz amizade com as profissionais. Neste segundo dia de festival, os carros-chefes no cardápio de drinks s?o certeiros. Segundo os mixologistas do espa?o, Dênis Carvalho, Bruno Nascimento e Ubiratan Odin, os clássicos Fitzgerald (feito com Tanqueray London Dry, cordial de a?úcar, lim?o siciliano e bitter aromático, por R$ 40) e o Old Fashioned Salted (Johnnie Walker Black Label, caramelo salgado e bitter aromático, por R$ 70) têm feito sucesso entre os “clubers”. Há também op??es mais doces, como o Foguinho (Tanqueray London Dry, água t?nica, chá de frutas vermelhas e espuma com glitter). Mesmo que o festival já tenha come?ado, ainda é possível aderir ao clube de benefícios. Há três op??es: o Club F?, por R$ 379; o Club Rockstar, por R$ 1.379, com direito a um acompanhante; e o Club One, por R$ 15.999. Para quem desembolsar o valor do mais caro, além dos benefícios dos demais, há também descontos em produtos oficiais, ingresso para a área VIP, acesso ao Rock World Lounge e ao backstage do The Club, transfer para o festival (ida e volta) e “fast pass” para os brinquedos. The Town 2025: Fotos do segundo dia 1 de 7 Capital Inicial no The Town 2025 — Foto: Maria Isabel Oliveira / Agência O Globo 2 de 7 CPM 22 no The Town 2025 — Foto: Maria Isabel Oliveira / Agência O Globo Pular X de 7 Publicidade 7 fotos 3 de 7 Capital Inicial no The Town 2025 — Foto: Maria Isabel Oliveira / Agência O Globo 4 de 7 Dinho Ouro Preto comanda o Capital Inicial no The Town 2025 — Foto: Maria Isabel Oliveira / Agência O Globo Pular X de 7 Publicidade 5 de 7 CPM 22 no The Town 2025 — Foto: Maria Isabel Oliveira / Agência O Globo 6 de 7 Show do CPM 22 no The Town 2025 — Foto: Maria Isabel Oliveira / Agência O Globo Pular X de 7 Publicidade 7 de 7 CPM 22 no The Town 2025 — Foto: Maria Isabel Oliveira / Agência O Globo Capital Inicial, Green Day, Iggy Pop e Bad Religion movimentam o domingo na programa??o do evento A transmiss?o ao vivo do The Town acontece neste domingo, e nos dias 12, 13 e 14 de setembro, a partir das 14h25, pelo Globoplay, Multishow e Canal Bis. A TV Globo exibe um especial todas as noites — aos sábados, após o Altas Horas e, nos outros dias, após o Estrela da Casa. * Estagiária sob a supervis?o de Alan Souza Mais recente Próxima Bruce Dickinson celebra os 40 anos de um namoro com o Brasil no The Town Inscreva-se na Newsletter: Seriais Inscrever :root { --news-contextualizada-font: OGloboTitleFontBold,OGloboTitleFontFallback; --news-contextualizada-primary-color: #1e4c9a; } S?o Paulo The Town Mais do Globo .post-notifier-pushstream{ display:none}.bstn-fd .bastian-card-mobile,.bstn-item-shape,.tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub--visivel .tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub{ background-color:#fff;contain:layout paint style;margin:16px 0 0;overflow:hidden}.feed-media-wrapper{ margin:24px -24px 0}.bstn-fd-item-cover{ background-color:#ccc;background-position:50%;background-size:cover;height:0;overflow:hidden;padding-top:56.25%;position:relative;width:100%}.bstn-fd-cover-picture{ position:absolute;top:0;left:0;height:100%;width:100%}.bstn-fd-picture-image{ color:transparent;height:100%;width:100%}.feed-post-body{ padding:24px 24px 0}.feed-post-link{ display:block;text-decoration:none}.feed-post-header{ color:#333;font:16px/20px Arial,sans-serif;letter-spacing:-.32px}.bstn-aovivo-label,.feed-post-header-chapeu{ vertical-align:middle}.bstn-aovivo-label{ background:red;border-radius:3px;color:#fff;display:inline-block;font:700 11px Arial,sans-serif;margin:0 8px 0 0;padding:3px 8px 2px;position:relative;text-transform:uppercase}.feed-post-body-title{ font:700 20px/24px Arial,sans-serif;letter-spacing:-.72px;margin-top:8px;word-wrap:break-word}.feed-post-body-title:first-child{ margin-top:0}.bstn-related .feed-post-body-title{ display:block;font-size:16px;line-height:20px;letter-spacing:-.48px;margin-top:24px}.feed-post-body-resumo{ color:#555;font:16px/20px Arial,sans-serif;letter-spacing:-.32px;margin-top:8px}.feed-post-metadata{ align-items:center;color:#555;display:block;font:12px/12px Arial,sans-serif;justify-content:flex-start;letter-spacing:0;margin:24px 0 0}.feed-post-metadata:last-child{ margin:24px 0}.feed-media-wrapper+.feed-post-metadata{ margin:16px 0}.bstn-related .feed-post-metadata{ margin:16px 0 0}.feed-post-datetime{ white-space:nowrap}.feed-post-metadata>:after{ content:"— ";margin-left:4px}.feed-post-metadata>:last-child:after{ display:none}.feed-post-metadata-section:before{ content:"Em "}.bstn-related{ margin:24px 0}.feed-media-wrapper~.bstn-related{ margin:16px 0 24px}.bstn-relateditems{ list-style-type:none}.bstn-relateditem{ color:#999;border-top:1px solid #ddd;margin-top:16px;padding:0;background-color:#fff}.bstn-relateditem+.bstn-relateditem{ margin-top:24px}.bstn-face-temporeal .bstn-aovivo-label{ background-color:#06aa48}.label-tempo-real,.scoreboard-bastian-feed{ display:none}.highlight-bastian-feed{ display:none;color:#555;font-size:16px;letter-spacing:-.32px;line-height:20px;display:block;margin:8px 0 0}.highlight-bastian-feed .time{ font-size:12px;line-height:16px;margin-bottom:8px}.highlight-bastian-feed .text{ margin-bottom:4px}.load-more{ margin:16px 24px 0;text-align:center;text-transform:uppercase}.load-more a{ overflow-anchor:none;color:#fff;display:block;font:700 14px Arial,sans-serif;padding:15px 0}@media (max-width:539px){ body{ background-color:#eee}.areatemplate-showtime,body{ margin:0}.regua-apuracao~main .areatemplate-showtime{ margin-top:16px}.areatemplate-esquerda{ float:left;margin-top:16px!important;padding-left:12px;padding-right:12px;width:100%}.regua-apuracao~main .areatemplate-esquerda{ margin-top:0!important}.regua-apuracao~main>.row+.row>.areatemplate-esquerda{ margin-top:16px!important}}@media (min-width:540px){ .bstn-fd .bstn-item-shape{ box-shadow:none;background-color:transparent;border-radius:0;margin:32px 0 0}.bstn-fd .bstn-item-shape:after{ background-color:#c8c8c8;content:"";display:block;height:1px;margin-top:32px}#bstn-rtcl .bstn-item-shape{ background-color:#fff;contain:layout paint style;overflow:hidden}.no-image .feed-post{ min-height:auto}.feed-post-body{ align-items:start;column-gap:16px;grid-column-gap:16px;display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(45%,-webkit-max-content));grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(45%,max-content));grid-template-rows:repeat(5,auto);padding:0}.feed-post-header{ letter-spacing:-.75px;grid-column:2;padding-bottom:8px}.feed-post-body-title{ font-size:24px;letter-spacing:-1.25px;line-height:28px;grid-column:2;margin:4px 0 0}.feed-post-body-title:first-child{ margin-top:0}.bstn-related .feed-post-body-title{ font-size:14px;font-weight:400;letter-spacing:-.3px;line-height:normal}.feed-post-body-resumo{ grid-column:2;letter-spacing:-.3px;margin:10px 0 7px}.feed-media-wrapper{ margin:0;grid-column:1;grid-row:1/span 5}.feed-post-metadata{ grid-column:2;margin:6px 0 0}.feed-media-wrapper+.feed-post-metadata,.feed-post-metadata:last-child{ margin:6px 0 0}.bstn-related .feed-post-metadata{ display:none}.bstn-related~.feed-post-metadata{ margin-top:6px}.bstn-related{ display:block;grid-column:2;grid-row:3}.bstn-related,.feed-media-wrapper~.bstn-related{ margin:6px 0 0 1px}.scoreboard-bastian-feed~.bstn-related{ grid-row:4}.bstn-relateditems{ list-style-type:disc;padding:0 0 0 16px}.bstn-relateditem{ border:0;margin:2px 0;background-color:transparent;padding:4px 0}.bstn-relateditem+.bstn-relateditem{ margin-top:2px}.bstn-fd .bastian-card-mobile,.bstn-fd .tag-manager-publicidade-container--visivel,.tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub--visivel .tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub{ box-shadow:none;background-color:transparent;border-radius:0;margin:32px 0 0}.bs-home .areatemplate-direita,.bs-home .areatemplate-esquerda{ margin-top:40px}}Hipertens?o: 4 milh?es de casos s?o hormonais e podem ter cura, mas muitos desconhecem a condi??o; alertam médicosSociedade atualizou suas diretrizes internacionais sobre o tema indicando que todo paciente com hipertens?o seja rastreado para esse tipo da doen?aHá 3 minutos Saúde Novos drinques na Broto; lan?amentos de cafés Orfeu e de champanhes Krug; veja novidadesHá 9 minutos Saideira Paolla Oliveira sobre Diogo Nogueira: 'A gente n?o passa o tempo todo com Diogo cantando no meu ouvido e eu de cinta liga'Em entrevista ao videocast 'Conversa vai, conversa vem', atriz fala sobre a idealiza??o do público em rela??o ao seu casamento com o cantor, comenta polêmica sobre implante de cabelo feito por ele e revela se pegaria mulherHá 10 minutos Cultura Camara de Niterói aprova Plano Plurianual e mais três projetos de lei da prefeituraVereadores d?o sinal verde a propostas que abrangem educa??o ambiental, desenvolvimento do Centro e políticas penaisHá 10 minutos Niterói 'Casamento às cegas 5' e 'Task': as estreias no streaming na semana de 7/9 a 13/9; veja trailersQuinta temporada de 'Only Murders in the Building' também está na listaHá 10 minutos Cultura Exposi??o no CCBB RJ terá instala??o com ilus?o de ótica que transforma claraboia em po?o de 40 metrosGrande exposi??o “José Pedro Croft: reflexos, enclaves, desvios” terá cerca de 170 obrasHá 10 minutos Ancelmo Gois Zagueiro espanhol pega 10 meses de suspens?o por uso de remédio contra calvície após tratar cancer; entendaYeray álvarez testou positivo para canrenona após partida da Liga Europa em maioHá 13 minutos Esportes Tati Machado fala do desafio de assumir o 'Mais você' nas férias de Ana Maria Braga e do luto pela perda do filho?Há 15 minutos Entrevistas Influenciadora Isabelly Pereira se pronuncia após Poze do Rodo faltar ao aniversário da filhaO cantor, que tem cinco herdeiros de diferentes relacionamentos, já esteve envolvido em outros episódios de desencontros com a m?e da crian?aHá 16 minutos Ela De Lady Gaga a Ozzy Osbourne: os 6 momentos que marcaram o MTV VMA 2025; vídeo Da homenagem emocionante ao “Príncipe das Trevas” ao show ousado de Gaga, a noite reuniu nostalgia, prêmios inéditos e performances de impactoHá 17 minutos Música Veja mais