AI in Africa: Experts aim to close the language gap

‘As bruxas de Salém’, com Carmo Dalla Vecchia e Vannessa Gerbelli, liga persegui??o do século XVII a temas políticos atuais

Dinheiro,émcomCarmoDallaVecchiaeVannessaGerbelliligapersegui??odoséculoXVIIatemaspolítexas holdem poker apk poder político e religi?o. Para o diretor Renato Carrera, esses três pontos conectam 1692, época da ca?a às bruxas em Salém, em Massachusetts (EUA); 1953, ano em que Arthur Miller escreveu “As bruxas de Salém”, e 2025, quando estreia a pe?a que ele dirige no Teatro Casa Grande, no Leblon. Com Carmo Dalla Vecchia, Vannessa Gerbelli e Elisa Pinheiro à frente do elenco de 15 atores — que n?o saem de cena ao longo de duas horas e 40 minutos (sem intervalo) —, o espetáculo é inspirado no caso real de histeria coletiva que, motivada por fanatismo religioso, boatos, medo e disputas sociais, culminou em um julgamento que acusou 200 pessoas de feiti?aria e levou 20 à morte no final do século XVII. 'Vozes negras' : série de musicais sobre cantoras como Dona Ivone Lara e Alcione volta ao RioGrupo Galp?o apresenta '(Um) Ensaio sobre a Cegueira', inspirada em obra de Saramago, com parte do público de olhos vendados — Além de ser atual, a quest?o da mentira me lembrou as fake news. Isso para mim foi o principal desde o início. Com o tempo veio outro ponto, a religiosidade, com a quest?o das bancadas evangélicas dominando nosso país. Esses dois lugares nos trazem para hoje — reflete o diretor. Com roteiro do próprio Miller, o clássico já foi levado ao cinema (com Winona Ryder e Daniel Day-Lewis, em 1996). Nos palcos, já passou pela Broadway e até pelo Brasil, sob dire??o de Ant?nio Abujamra. O próprio Carrera participou de uma montagem da pe?a na década de 1990, ainda na faculdade, com Patrícia Pinho (que assina a dramaturgia do projeto e interpreta Elizabeth Proctor, jovem acusada de feiti?aria). Na trama, Abigail Williams (Elisa Pinheiro), sobrinha do conservador reverendo Páris (Carmo Dalla Vecchia), é flagrada com um grupo de jovens mulheres dan?ando na floresta, o que é visto como ato de feiti?aria. A Corte Suprema promove um julgamento e surge uma onda de acusa??es infundadas. Para escaparem de serem mortas, as acusadas falam que foram possuídas pelo diabo. Outras mulheres, mais frágeis e com menos poder, s?o as primeiras a serem criminalizadas. Apesar de se basear numa história real — que come?ou quando meninas da vila ficaram doentes, com febre, e o médico sugeriu que pudesse ser algo sobrenatural — e utilizar, inclusive, alguns personagens reais, a história criada por Miller em plena Guerra Fria é uma clara referência ao macartismo — movimento encabe?ado pelo senador Joseph Raymond McCarthy, que promoveu uma verdadeira ca?a aos comunistas nos EUA —, enfatizando como a mentira e o medo podem ser usados como armas políticas. — é bizarro pensar como uma história dessas segue atual. Através das mídias eletr?nicas, isso pode acontecer ainda mais do que na época. Por exemplo, na quest?o das fake news, em que muitos crimes acontecem por causa de informa??es distorcidas. Além da quest?o do desrespeito às mulheres, que também é atemporal — pontua Dalla Vecchia, que se prepara para estrelar um monólogo (“Alma debru?ada na janela”) criado a partir de relatos de pessoas da comunidade LGBTQIA+. Mesmo a pe?a seguindo o texto original e ambientada no século XVII, os dias de hoje est?o estampados em cena. O cenógrafo Daniel de Jesus fez uma referência à fachada do Superior Tribunal Federal, com frases como “perdeu, mané” e “feliz é a na??o cujo Deus é o senhor” retiradas dos atos de 8 de janeiro. Além de cenas que remetem à data com caos, correrias e cadeiras ao ch?o. —A gente remete à atualidade, mostrando como a religi?o está presente na política e como isso é perigoso. Juntando isso à mentira, fica mais perigoso ainda — pondera Carrera. Em cena, os figurinos criados por Biza Viana e Dani Ornellas criam um contraste entre os personagens que est?o na posi??o de julgar e acusar e os demais. O reverendo Páris, a juíza, Ana Putnam (Isabel Pacheco) e o reverendo Hale (José Karini) vestem roupas claras, uma referência à supremacia branca. Os outros personagens usam tons escuros. Pe?a 'As bruxas de Salém' — Foto: Guito Moreto Imagens capturadas por uma camera manuseada por um ator ajudam a compor a encena??o, com outras perspectivas e angulos das cenas. Esse caldeir?o de elementos ganha for?a com a trilha sonora instrumental, executada ao vivo por Gustavo Benj?o, que ajuda a criar um clima de tens?o. O diretor explica que a montagem — dividida em quatro atos com transi??es, mas sem paradas — tem um tom operístico. Mesmo n?o sendo um musical, há duas árias cantadas por Vanessa Gerbelli. A atriz, com papéis conhecidos em novelas como “Mulheres apaixonadas” (2003), aprendeu a cantar ópera quando atuou como Maria Callas no espetáculo “Parabéns, senhor presidente in concert”. A temporada de “As bruxas de Salém” (“uma obra rara”, diz) ainda nem come?ou e ela já elenca outros projetos engatilhados. —Tenho um musical que escrevi com can??es do Zeca Baleiro, em fase de produ??o, com previs?o de estreia ano que vem. Além de um monólogo com dire??o de Amir Haddad, que já teve uma curta temporada de S?o Paulo— conta. Se Vanessa já estava acostumada com a ópera, sua colega de cena Elisa Pinheiro — que participou de filmes de comédia como “Tudo bem no Natal que vem” e “Os farofeiros”—, está em território pouco frequente: um papel dramático, coisa que n?o faz há muitos anos. — Toda vez que o Renato (diretor) me via, ele falava: “vou te colocar num drama, chorando”. Eu amo fazer comédia, mas é um lugar que eu acesso mais facilmente. Trazer essa densidade me resgata uma atriz que n?o sou há muito tempo — comemora. Programe-se: Onde: Teatro Casa Grande, Leblon. Quando: Qui a sáb, às 20h. Dom, às 18h. Até 5 de outubro. Estreia hoje. Quanto: De R$ 160 a R$ 230. Classifica??o: 14 anos. Assiante OGLOBO tem desconto. Mais recente Próxima De gra?a: Teatro da Ilha abre com show de Dilsinho e stand-up de Marcos Veras Mais do Globo .post-notifier-pushstream{ display:none}.bstn-fd .bastian-card-mobile,.bstn-item-shape,.tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub--visivel .tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub{ background-color:#fff;contain:layout paint style;margin:16px 0 0;overflow:hidden}.feed-media-wrapper{ margin:24px -24px 0}.bstn-fd-item-cover{ background-color:#ccc;background-position:50%;background-size:cover;height:0;overflow:hidden;padding-top:56.25%;position:relative;width:100%}.bstn-fd-cover-picture{ position:absolute;top:0;left:0;height:100%;width:100%}.bstn-fd-picture-image{ color:transparent;height:100%;width:100%}.feed-post-body{ padding:24px 24px 0}.feed-post-link{ display:block;text-decoration:none}.feed-post-header{ color:#333;font:16px/20px Arial,sans-serif;letter-spacing:-.32px}.bstn-aovivo-label,.feed-post-header-chapeu{ vertical-align:middle}.bstn-aovivo-label{ background:red;border-radius:3px;color:#fff;display:inline-block;font:700 11px Arial,sans-serif;margin:0 8px 0 0;padding:3px 8px 2px;position:relative;text-transform:uppercase}.feed-post-body-title{ font:700 20px/24px Arial,sans-serif;letter-spacing:-.72px;margin-top:8px;word-wrap:break-word}.feed-post-body-title:first-child{ margin-top:0}.bstn-related .feed-post-body-title{ display:block;font-size:16px;line-height:20px;letter-spacing:-.48px;margin-top:24px}.feed-post-body-resumo{ color:#555;font:16px/20px Arial,sans-serif;letter-spacing:-.32px;margin-top:8px}.feed-post-metadata{ align-items:center;color:#555;display:block;font:12px/12px Arial,sans-serif;justify-content:flex-start;letter-spacing:0;margin:24px 0 0}.feed-post-metadata:last-child{ margin:24px 0}.feed-media-wrapper+.feed-post-metadata{ margin:16px 0}.bstn-related .feed-post-metadata{ margin:16px 0 0}.feed-post-datetime{ white-space:nowrap}.feed-post-metadata>:after{ content:"— ";margin-left:4px}.feed-post-metadata>:last-child:after{ display:none}.feed-post-metadata-section:before{ content:"Em "}.bstn-related{ margin:24px 0}.feed-media-wrapper~.bstn-related{ margin:16px 0 24px}.bstn-relateditems{ list-style-type:none}.bstn-relateditem{ color:#999;border-top:1px solid #ddd;margin-top:16px;padding:0;background-color:#fff}.bstn-relateditem+.bstn-relateditem{ margin-top:24px}.bstn-face-temporeal .bstn-aovivo-label{ background-color:#06aa48}.label-tempo-real,.scoreboard-bastian-feed{ display:none}.highlight-bastian-feed{ display:none;color:#555;font-size:16px;letter-spacing:-.32px;line-height:20px;display:block;margin:8px 0 0}.highlight-bastian-feed .time{ font-size:12px;line-height:16px;margin-bottom:8px}.highlight-bastian-feed .text{ margin-bottom:4px}.load-more{ margin:16px 24px 0;text-align:center;text-transform:uppercase}.load-more a{ overflow-anchor:none;color:#fff;display:block;font:700 14px Arial,sans-serif;padding:15px 0}@media (max-width:539px){ body{ background-color:#eee}.areatemplate-showtime,body{ margin:0}.regua-apuracao~main .areatemplate-showtime{ margin-top:16px}.areatemplate-esquerda{ float:left;margin-top:16px!important;padding-left:12px;padding-right:12px;width:100%}.regua-apuracao~main .areatemplate-esquerda{ margin-top:0!important}.regua-apuracao~main>.row+.row>.areatemplate-esquerda{ margin-top:16px!important}}@media (min-width:540px){ .bstn-fd .bstn-item-shape{ box-shadow:none;background-color:transparent;border-radius:0;margin:32px 0 0}.bstn-fd .bstn-item-shape:after{ background-color:#c8c8c8;content:"";display:block;height:1px;margin-top:32px}#bstn-rtcl .bstn-item-shape{ background-color:#fff;contain:layout paint style;overflow:hidden}.no-image .feed-post{ min-height:auto}.feed-post-body{ align-items:start;column-gap:16px;grid-column-gap:16px;display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(45%,-webkit-max-content));grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(45%,max-content));grid-template-rows:repeat(5,auto);padding:0}.feed-post-header{ letter-spacing:-.75px;grid-column:2;padding-bottom:8px}.feed-post-body-title{ font-size:24px;letter-spacing:-1.25px;line-height:28px;grid-column:2;margin:4px 0 0}.feed-post-body-title:first-child{ margin-top:0}.bstn-related .feed-post-body-title{ font-size:14px;font-weight:400;letter-spacing:-.3px;line-height:normal}.feed-post-body-resumo{ grid-column:2;letter-spacing:-.3px;margin:10px 0 7px}.feed-media-wrapper{ margin:0;grid-column:1;grid-row:1/span 5}.feed-post-metadata{ grid-column:2;margin:6px 0 0}.feed-media-wrapper+.feed-post-metadata,.feed-post-metadata:last-child{ margin:6px 0 0}.bstn-related .feed-post-metadata{ display:none}.bstn-related~.feed-post-metadata{ margin-top:6px}.bstn-related{ display:block;grid-column:2;grid-row:3}.bstn-related,.feed-media-wrapper~.bstn-related{ margin:6px 0 0 1px}.scoreboard-bastian-feed~.bstn-related{ grid-row:4}.bstn-relateditems{ list-style-type:disc;padding:0 0 0 16px}.bstn-relateditem{ border:0;margin:2px 0;background-color:transparent;padding:4px 0}.bstn-relateditem+.bstn-relateditem{ margin-top:2px}.bstn-fd .bastian-card-mobile,.bstn-fd .tag-manager-publicidade-container--visivel,.tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub--visivel .tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub{ box-shadow:none;background-color:transparent;border-radius:0;margin:32px 0 0}.bs-home .areatemplate-direita,.bs-home .areatemplate-esquerda{ margin-top:40px}}Aluguel de R$ 30 mil, três piscinas: as mans?es do chefe do PCC que vive 'livre' na BolíviaDocumentos obtidos pelo Fantástico, da TV Globo, afirmam que traficante já ocupou seis endere?os de luxo em Santa Cruz de la SierraHá 11 minutos Brasil Veja os looks que movimentaram o MTV VMA 2025: Sabrina Carpenter, Ariana Grande e maisJessica Simpson, Tate McRae, Ice Spice e outros nomes surgiram com produ??es que movimentaram o público antes da premia??oHá 15 minutos Moda Boeing bate motor no solo após falha no trem de pouso em aeroporto no Caribe famoso pela proximidade com a praia; vídeoAeroporto em Saint Marteen precisou ser fechado após o incidenteHá 22 minutos época Seguros de vida e acidentes pessoais crescem até 10% no primeiro semestreHá 23 minutos Lauro Jardim De Grécia à Austrália: as imagens mais impressionantes da Lua de Sangue que rodaram o mundoEclipse lunar total tingiu o céu de tons avermelhados em diferentes continentes, mas n?o p?de ser visto do BrasilHá 23 minutos época Hipertens?o: 4 milh?es de casos s?o hormonais e podem ter cura, mas muitos desconhecem a condi??o; alertam médicosSociedade atualizou suas diretrizes internacionais sobre o tema indicando que todo paciente com hipertens?o seja rastreado para esse tipo da doen?aHá 39 minutos Saúde Novos drinques na Broto; lan?amentos de cafés Orfeu e de champanhes Krug; veja novidadesHá 45 minutos Saideira Paolla Oliveira sobre Diogo Nogueira: 'A gente n?o passa o tempo todo com Diogo cantando no meu ouvido e eu de cinta liga'Em entrevista ao videocast 'Conversa vai, conversa vem', atriz fala sobre a idealiza??o do público em rela??o ao seu casamento com o cantor, comenta polêmica sobre implante de cabelo feito por ele e revela se pegaria mulherHá 45 minutos Cultura Camara de Niterói aprova Plano Plurianual e mais três projetos de lei da prefeituraVereadores d?o sinal verde a propostas que abrangem educa??o ambiental, desenvolvimento do Centro e políticas penaisHá 46 minutos Niterói 'Casamento às cegas 5' e 'Task': as estreias no streaming na semana de 7/9 a 13/9; veja trailersQuinta temporada de 'Only Murders in the Building' também está na listaHá 46 minutos Cultura Veja mais