Tudo \u00c9 Rio', de Carla Madeira, vai ganhar primeira tradu\u00e7\u00e3o nos Estados Unidos

Iggy Pop faz justi?a ao título de 'padrinho do punk' em show elétrico no The Town

As idades mais avan?adas do ?aaotítulodepadrinhodopunkemshowelédezena da lotofácilpúblico que se aglomerava na frente do palco The One e a musica ambiente inusitada davam uma ideia de quem estava por vir: Iggy Pop, o pai do punk e de outros sons nervosos e estranhos. Aos 78 anos de idade, o americano James Ostenberg era aguardado como um guru, uma entidade — e entrou no palco como tal, jogando para longe o coletinho que o cobria, pulando para lá e para cá e mandando a selvagem "TV eye", clássico dos seus tempos da banda Stooges, com boa parte das guitarras que merecia e um tanto mais de sopros. The Town: os altos e baixos do primeiro fim de semana no Autódromo de InterlagosTatuagem, drinks variados e massagem: como é o The Club, uma das áreas exclusivas do The Town E em seguida foi de outra dos Stooges, "Raw power", uma espécie de cartilha do rock primal, que ele cantou e dan?ou como se ainda estivesse em 1973. O publico urrou junto, é claro. A noite, logo se veria, era de Iggy Pop revendo o seu passado mais remoto. "I got a right" e "Gimme danger" mantiveram a eletricidade rolando até que Iggy desacelerasse um pouco com "The passenger", número ao qual os sopros deram toda a gra?a e o público cantou junto como se fosse can??o do Capital Inicial. Numa sequência admirável, o cantor sacou depois a sua grande can??o de festa “Lust for love", com levada de Motown — afinal, era um sábado à noite. Mas festa com Iggy Pop tem sempre algo de perigoso — e assim ele se foi pelo lado mais escuro da estrada nos maníacos rocks "Death trip", "I wanna be your dog" e "Search ans destroy", precursores tanto do punk quanto do rock gótico. E quem pediu história viva, teve: logo vieram "Down on the street" e "1970", lá dos primórdios dos Stooges, com Iggy e guitarras a toda. Musicas como "Some weird sin", "Funtime" e "Louie Louie" preencheram a parte final do show, n?o t?o fio desencapado, mas divertida. Ora filosofando, ora saboreando a adora??o do público, Iggy Pop desafiava a todo momento seu corpo combalido e entortado de quase octogenário que passou por todos os perigos da vida. E passava na prova, com a elegancia e a energia de uma banda com negros e brancos, mulheres e homens, todos vestidos de imaculado?preto. The Town 2025: Fotos do segundo dia 1 de 22 Green Day em show no The Town — Foto: Maria Isabel Oliveira 2 de 22 Iggy Pop no The Town 2025 — Foto: Maria Isabel Oliveira / Agência O Globo Pular X de 22 Publicidade 22 fotos 3 de 22 Bruce Dickinson no The Town — Foto: Maria Isabel Oliveira / Agência O Globo 4 de 22 Pitty no The Town 2025 — Foto: Maria Isabel Oliveira / Agência O Globo Pular X de 22 Publicidade 5 de 22 Bad Religion se apresenta no The Town, em S?o Paulo — Foto: Maria Isabel Oliveira 6 de 22 Capital Inicial no The Town 2025 — Foto: Maria Isabel Oliveira / Agência O Globo Pular X de 22 Publicidade 7 de 22 CPM 22 no The Town 2025 — Foto: Maria Isabel Oliveira / Agência O Globo 8 de 22 Capital Inicial no The Town 2025 — Foto: Maria Isabel Oliveira / Agência O Globo Pular X de 22 Publicidade 9 de 22 Dinho Ouro Preto comanda o Capital Inicial no The Town 2025 — Foto: Maria Isabel Oliveira / Agência O Globo 10 de 22 CPM 22 no The Town 2025 — Foto: Maria Isabel Oliveira / Agência O Globo Pular X de 22 Publicidade 11 de 22 Show do CPM 22 no The Town 2025 — Foto: Maria Isabel Oliveira / Agência O Globo 12 de 22 CPM 22 no The Town 2025 — Foto: Maria Isabel Oliveira / Agência O Globo Pular X de 22 Publicidade 13 de 22 Bruce Dickinson no The Town — Foto: Maria Isabel Oliveira / Agência O Globo 14 de 22 Bruce Dickinson no The Town — Foto: Maria Isabel Oliveira / Agência O Globo Pular X de 22 Publicidade 15 de 22 Show de Bruce Dickinson no The Town — Foto: Maria Isabel Oliveira / Agência O Globo 16 de 22 Bruce Dickinson no The Town — Foto: Maria Isabel Oliveira / Agência O Globo Pular X de 22 Publicidade 17 de 22 Pitty no The Town 2025 — Foto: Maria Isabel Oliveira / Agência O Globo 18 de 22 Pitty no The Town 2025 — Foto: Maria Isabel Oliveira / Agência O Globo Pular X de 22 Publicidade 19 de 22 Pitty no The Town 2025 — Foto: Maria Isabel Oliveira / Agência O Globo 20 de 22 Bad Religion se apresenta no The Town, em S?o Paulo — Foto: Maria Isabel Oliveira Pular X de 22 Publicidade 21 de 22 Iggy Pop no The Town 2025 — Foto: Maria Isabel Oliveira / Agência O Globo 22 de 22 Green Day em show no The Town — Foto: Maria Isabel Oliveira Pular X de 22 Publicidade Capital Inicial, Green Day, Iggy Pop e Bad Religion movimentam o domingo na programa??o do evento A transmiss?o ao vivo do The Town acontece hoje, e nos dias 12, 13 e 14 de setembro, a partir das 14h25, pelo Globoplay, Multishow e Canal Bis. A TV Globo exibe um especial todas as noites — aos sábados, após o Altas Horas e, nos outros dias, após o Estrela da Casa. Mais recente Próxima Bad Religion mostra competência em seu punk rock político, mas pouco emociona Inscreva-se na Newsletter: Seriais Inscrever :root { --news-contextualizada-font: OGloboTitleFontBold,OGloboTitleFontFallback; --news-contextualizada-primary-color: #1e4c9a; } Iggy Pop The Town Mais do Globo .post-notifier-pushstream{ display:none}.bstn-fd .bastian-card-mobile,.bstn-item-shape,.tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub--visivel .tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub{ background-color:#fff;contain:layout paint style;margin:16px 0 0;overflow:hidden}.feed-media-wrapper{ margin:24px -24px 0}.bstn-fd-item-cover{ background-color:#ccc;background-position:50%;background-size:cover;height:0;overflow:hidden;padding-top:56.25%;position:relative;width:100%}.bstn-fd-cover-picture{ position:absolute;top:0;left:0;height:100%;width:100%}.bstn-fd-picture-image{ color:transparent;height:100%;width:100%}.feed-post-body{ padding:24px 24px 0}.feed-post-link{ display:block;text-decoration:none}.feed-post-header{ color:#333;font:16px/20px Arial,sans-serif;letter-spacing:-.32px}.bstn-aovivo-label,.feed-post-header-chapeu{ vertical-align:middle}.bstn-aovivo-label{ background:red;border-radius:3px;color:#fff;display:inline-block;font:700 11px Arial,sans-serif;margin:0 8px 0 0;padding:3px 8px 2px;position:relative;text-transform:uppercase}.feed-post-body-title{ font:700 20px/24px Arial,sans-serif;letter-spacing:-.72px;margin-top:8px;word-wrap:break-word}.feed-post-body-title:first-child{ margin-top:0}.bstn-related .feed-post-body-title{ display:block;font-size:16px;line-height:20px;letter-spacing:-.48px;margin-top:24px}.feed-post-body-resumo{ color:#555;font:16px/20px Arial,sans-serif;letter-spacing:-.32px;margin-top:8px}.feed-post-metadata{ align-items:center;color:#555;display:block;font:12px/12px Arial,sans-serif;justify-content:flex-start;letter-spacing:0;margin:24px 0 0}.feed-post-metadata:last-child{ margin:24px 0}.feed-media-wrapper+.feed-post-metadata{ margin:16px 0}.bstn-related .feed-post-metadata{ margin:16px 0 0}.feed-post-datetime{ white-space:nowrap}.feed-post-metadata>:after{ content:"— ";margin-left:4px}.feed-post-metadata>:last-child:after{ display:none}.feed-post-metadata-section:before{ content:"Em "}.bstn-related{ margin:24px 0}.feed-media-wrapper~.bstn-related{ margin:16px 0 24px}.bstn-relateditems{ list-style-type:none}.bstn-relateditem{ color:#999;border-top:1px solid #ddd;margin-top:16px;padding:0;background-color:#fff}.bstn-relateditem+.bstn-relateditem{ margin-top:24px}.bstn-face-temporeal .bstn-aovivo-label{ background-color:#06aa48}.label-tempo-real,.scoreboard-bastian-feed{ display:none}.highlight-bastian-feed{ display:none;color:#555;font-size:16px;letter-spacing:-.32px;line-height:20px;display:block;margin:8px 0 0}.highlight-bastian-feed .time{ font-size:12px;line-height:16px;margin-bottom:8px}.highlight-bastian-feed .text{ margin-bottom:4px}.load-more{ margin:16px 24px 0;text-align:center;text-transform:uppercase}.load-more a{ overflow-anchor:none;color:#fff;display:block;font:700 14px Arial,sans-serif;padding:15px 0}@media (max-width:539px){ body{ background-color:#eee}.areatemplate-showtime,body{ margin:0}.regua-apuracao~main .areatemplate-showtime{ margin-top:16px}.areatemplate-esquerda{ float:left;margin-top:16px!important;padding-left:12px;padding-right:12px;width:100%}.regua-apuracao~main .areatemplate-esquerda{ margin-top:0!important}.regua-apuracao~main>.row+.row>.areatemplate-esquerda{ margin-top:16px!important}}@media (min-width:540px){ .bstn-fd .bstn-item-shape{ box-shadow:none;background-color:transparent;border-radius:0;margin:32px 0 0}.bstn-fd .bstn-item-shape:after{ background-color:#c8c8c8;content:"";display:block;height:1px;margin-top:32px}#bstn-rtcl .bstn-item-shape{ background-color:#fff;contain:layout paint style;overflow:hidden}.no-image .feed-post{ min-height:auto}.feed-post-body{ align-items:start;column-gap:16px;grid-column-gap:16px;display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(45%,-webkit-max-content));grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(45%,max-content));grid-template-rows:repeat(5,auto);padding:0}.feed-post-header{ letter-spacing:-.75px;grid-column:2;padding-bottom:8px}.feed-post-body-title{ font-size:24px;letter-spacing:-1.25px;line-height:28px;grid-column:2;margin:4px 0 0}.feed-post-body-title:first-child{ margin-top:0}.bstn-related .feed-post-body-title{ font-size:14px;font-weight:400;letter-spacing:-.3px;line-height:normal}.feed-post-body-resumo{ grid-column:2;letter-spacing:-.3px;margin:10px 0 7px}.feed-media-wrapper{ margin:0;grid-column:1;grid-row:1/span 5}.feed-post-metadata{ grid-column:2;margin:6px 0 0}.feed-media-wrapper+.feed-post-metadata,.feed-post-metadata:last-child{ margin:6px 0 0}.bstn-related .feed-post-metadata{ display:none}.bstn-related~.feed-post-metadata{ margin-top:6px}.bstn-related{ display:block;grid-column:2;grid-row:3}.bstn-related,.feed-media-wrapper~.bstn-related{ margin:6px 0 0 1px}.scoreboard-bastian-feed~.bstn-related{ grid-row:4}.bstn-relateditems{ list-style-type:disc;padding:0 0 0 16px}.bstn-relateditem{ border:0;margin:2px 0;background-color:transparent;padding:4px 0}.bstn-relateditem+.bstn-relateditem{ margin-top:2px}.bstn-fd .bastian-card-mobile,.bstn-fd .tag-manager-publicidade-container--visivel,.tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub--visivel .tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub{ box-shadow:none;background-color:transparent;border-radius:0;margin:32px 0 0}.bs-home .areatemplate-direita,.bs-home .areatemplate-esquerda{ margin-top:40px}}Hipertens?o: 4 milh?es de casos s?o hormonais e podem ter cura, mas muitos desconhecem a condi??o; alertam médicosSociedade atualizou suas diretrizes internacionais sobre o tema indicando que todo paciente com hipertens?o seja rastreado para esse tipo da doen?aAgora Saúde Novos drinques na Broto; lan?amentos de cafés Orfeu e de champanhes Krug; veja novidadesHá 6 minutos Saideira Paolla Oliveira sobre Diogo Nogueira: 'A gente n?o passa o tempo todo com Diogo cantando no meu ouvido e eu de cinta liga'Em entrevista ao videocast 'Conversa vai, conversa vem', atriz fala sobre a idealiza??o do público em rela??o ao seu casamento com o cantor, comenta polêmica sobre implante de cabelo feito por ele e revela se pegaria mulherHá 7 minutos Cultura Camara de Niterói aprova Plano Plurianual e mais três projetos de lei da prefeituraVereadores d?o sinal verde a propostas que abrangem educa??o ambiental, desenvolvimento do Centro e políticas penaisHá 7 minutos Niterói 'Casamento às cegas 5' e 'Task': as estreias no streaming na semana de 7/9 a 13/9; veja trailersQuinta temporada de 'Only Murders in the Building' também está na listaHá 7 minutos Cultura Exposi??o no CCBB RJ terá instala??o com ilus?o de ótica que transforma claraboia em po?o de 40 metrosGrande exposi??o “José Pedro Croft: reflexos, enclaves, desvios” terá cerca de 170 obrasHá 7 minutos Ancelmo Gois Zagueiro espanhol pega 10 meses de suspens?o por uso de remédio contra calvície após tratar cancer; entendaYeray álvarez testou positivo para canrenona após partida da Liga Europa em maioHá 10 minutos Esportes Tati Machado fala do desafio de assumir o 'Mais você' nas férias de Ana Maria Braga e do luto pela perda do filho?Há 12 minutos Entrevistas Influenciadora Isabelly Pereira se pronuncia após Poze do Rodo faltar ao aniversário da filhaO cantor, que tem cinco herdeiros de diferentes relacionamentos, já esteve envolvido em outros episódios de desencontros com a m?e da crian?aHá 13 minutos Ela De Lady Gaga a Ozzy Osbourne: os 6 momentos que marcaram o MTV VMA 2025; vídeo Da homenagem emocionante ao “Príncipe das Trevas” ao show ousado de Gaga, a noite reuniu nostalgia, prêmios inéditos e performances de impactoHá 14 minutos Música Veja mais